三句法語走天涯

大家都說到法國旅遊最大的障礙是語言。不管是從朋友口中聽到，或從書本網上讀到，都說法國人只說法語，尤其討厭英語。說大多數法國人不諳英語，還對說英語的遊客特別反感。

去法國旅遊之前，我也為此有一點點擔心。我只會三句法語，不知該如何度過這十幾天的自助遊行程？無論如何，最後發現這三句法語也讓我們通行無阻的盡興的完成這個愉快的旅程。

第一句法語是Bonjour，是一句問候語，等於我們的早安、午安、您好、Hello，或泰國人的沙瓦迪卡。不管是任何場合任何時間，都是一句萬無一失的開場白。想要問路、購物、點餐等，只要開口一聲Bonjour，法國人一定回敬一句Bonjour，同時臉馬上變得柔和友善。

第二句法語是Merci，謝謝。禮貌的話誰都愛聽，多說幾句Merci，對您有益。

第三句法語是 Voila。這句話是法國人常常掛在嘴邊的，意思很廣泛，可以用來表示：對了、就是這樣、就是這裡、搞定、可以了、沒問題、OK、here you go........等等。

如果需要問路時，我會先向對方道一聲：Bonjour；然後拿著寫好的地名或指著旅遊書上景點的照片，再來一兩句簡單的英語。如果對方懂得英語，一般會以英語回答。如果完全不懂英語也無所謂，只要指手畫腳，一樣也能把方向說出一個大概。聽明白後，我就一聲：Voila!表示“OK我懂了！”，最後再一句Merci謝謝。屢試不爽！

至於法國人冷漠嗎？我不知道。也許是我們很幸運，問路時碰到的法國人都很友善熱心。曾在馬賽向一個花檔的老闆娘問路，她雖然不會說英語，但卻可以拋下手頭上的工作，離開她的檔口向我們比手劃腳的指路。也曾在里昂遇到一個法國人打開自己的平板電腦，仔細的跟我們講解如何搭巴士到我們想要去的地方。

而最令我難忘的還是在里昂火車站遇到的一個年輕人。當時我們從普羅旺斯搭乘TGV火車到了里昂火車站，正要轉車到預定的酒店。根據酒店給的指示，我們可乘搭某號的電車（Tram）從火車站直達酒店。可是問題是我們在火車站內兜兜轉轉，竟然找不到電車站！

沒辦法之下，只好拿著酒店地址和電車號碼向一位年輕人詢問。那年輕人卻不諳英語，但嘩啦嘩啦的努力的用法語跟我們說了一大堆。看到我們迷茫的眼神，他乾脆向我們招招手，示意我們跟著他走。

他帶著我們走出了火車站大樓，越過一條街，來到火車站對面的電車站。再陪我們等了一會兒，看著我們要搭的電車到站了，示意我們上車，再向我們揮手說：“Bon voyaye!"，這才轉身離開。

到過許多地方旅遊，遇過許多友善的當地人。而在里昂遇到的這個，最令我難忘。