书迷看电影

对《哈利波特》的书迷来说，电影版好不好看，情节是否引人入胜，都不是一个问题。毕竟，他们对故事的情节（甚至是细节），都已经了如指掌。
相信很多像我这样的书迷，买票进场的目的，主要是想看看许多书中描写的情节，究竟会化成什么样的电影画面。



前天，和女儿看完了电影版《哈利波特7上集》，走出电影院时，无意间听到一位观众对她身边的朋友说：这部电影，我都不知它到底在讲些什么？
我听了，会意的暗笑。

的确，不管你看电影的经验有多深，但如果不曾把第一至第七集的《哈利波特》至少读过一遍的话，相信真的很难明白一些情节要表达些什么。
比方说，影片开头时，Hermione（妙丽） 为何要消除她父母亲的记忆，并且抹去她所有的相片？哈利的阿姨一家为何要弃家而逃？
还有，佛地魔逼问的那个人是谁？哈利和妙丽在圣诞夜遇到的那个老妇人，为何突然会变成蛇？等等等等。。。。

这许许多多的情节，导演都没有费一言半语的解说。然而，在书中却有详尽的描写。书迷们看电影时当然能会意，然而却苦了不曾读过这本小说的观众。

对我来说，看这部电影的另一个乐趣时可以和女儿讨论故事和细节。这部小说我在三年前看过，书中很多细节我都不太记得了。所以不时会小声的问女儿，以唤回一些记忆。
我还发觉，原来女儿已经把这本书看过了不知多少回了，连主角的衣服颜色她都记得。
在比尔的婚礼那一幕，女儿对我说：“妙丽应该是穿紫色的衣服的呀！怎么是红色的？”（下图）



我回家后，翻出书来查看，第119页果然写着妙丽穿的是"Lilac-coloured dress"，而中译本写的是“紫丁香色的裙子“。我的天，女儿竟然连这样的小细节也记得！在学校读书时，能这么用心就好了！

我开始期待着电影HP7的下集了。。。。。